天寒地凍，日本政府冷笑話扯上「AKB48」！

新偶像團體？

「GKB47」？！

日本又出了新偶像團體嗎？還是那個旋風横掃亞洲的人氣少女團體AKB48，出了分身？

昨天一早打開推特(Twitter)，看到日文推「流行榜」上第一名的「GKB47」，不禁發起愣來。再仔細一瞧，卻哭笑不得。

AKB48旋風横掃亞洲，來日敲市場大門的新浪微博也不敢小覷。去年(2011年)六月，新浪微博特地頒發「織圍脖」個人參與獎給由人氣少女團體AKB48組成的四人小組DiVA

原來這是日本政府今年預防自殺活動的標語：「你也來當『GKB47』！」(あなたもGKB47宣言！)

3月「加強預防自殺月」

根據日本警察廳的資料，日本每年選擇結束自己生命的人數，已連續14年超過三萬人。對於住在東京的我們來說，最怵目驚心的，就是每當電車告示牌上閃爍著哪兒又因「人身事故」而停駛。這個「人身事故」，十有八成，指的就是又有人放棄生存下去的希望，在迎面高速駛來的電車抵站的剎那間，選擇由月台一躍而下。

因此，日本政府結合官方及民間力量，將每年3月，也就是平均自殺人數最多的月份，訂為「自殺對策強化月間」（即「加強預防自殺月」），推出預防自殺的各項措施。例如，近年的標語包括「護衛生命」、「關心親愛的人的煩惱」等。

日本政府於2010年（左）及2011年（右）推出的預防自殺月海報

很明顯地，這回日本政府是絞盡腦汁，自以為想出了個「俏皮語」，與當紅人氣少女團體「AKB48」沾上邊。

不適切的比喻＋爛英文

但是，如果是邀請偶像團體，利用他們的知名度來推廣預防自殺意識，例如拍公益廣告之類的，那是另一回事。但是，一般民眾幹嘛一定要和偶像拉扯在一起，呼籲大家來當「GKB47」呢？！而且，再把「GKB47」的定義瞧了一瞧，更令人憂心日本政府的英文程度。

「GKB47」倒底是啥？「GKB」是「Gate-Keeper Basic」的縮寫，「47」則代表日本47個都道府縣（即行政區域）。那麼，是說，讓身在各地的每一位民眾，都擔當起Gate-Keeper的責任嗎？可是，「Basic」又從何說起呢？拿給位日本友人看，她皺著眉頭研讀許久，也搖搖頭放棄。最後，還是看了《時事社》的報導後才明瞭。原來，想出這個名詞者的用意是說：除了專家以外，希望一般民眾(basic?)也都能參與。（這…這是英文嗎？）

日本內閣府自殺對策推進會議於1月23日會議中，對今年3月預防自殺月活動的討論

「蟑螂47」乎？

日本政府還未正式推出3月「加強預防自殺月」的相關活動，因此，媒體對此報導也不算多。但是，對資訊敏感的網民，已對「GKB47」一詞，抨擊有加。許多毒舌網民還直指這「GKB47」怎麼看，都像是「GoKiBuri 47」，也就是「蟑螂47」！

今早《日本經濟新聞》的《春秋》評論也說的好。對於老愛說無聊老掉牙笑話的人，年輕人都會以「冷死了(寒い)」來回應。對於每年不乏正值壯年的人們結束自己生命的悲劇來說，政府居然大玩文字遊戲，不單令人感覺「冷」，在大年初一大雪過後，更令人感到寒心。

大年初一夜裡，東京下了場雪（攝自陽台）

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

後記：去年秋天以來，因公私事忙碌，擱置部落格，但仍感謝舊雨新知繼續支持。大年初三，重新開張，希望在新的一年裡，繼續將對日本的觀察，與大家分享。

 

【一週大事記】「猛暑日」、「熱帶夜」，還能再怎麼「節電」呢？

熱啊！（載自網路；作者Yoshi Horikoshi）

熱、熱、熱，怎一個熱字了得！

剛從恬靜優美的山城長野縣白馬村回來，就遇上今年夏天第一波「猛暑日」。

七月以來，增加了出門戴帽的頻率。因東京的太陽曬得人累。不愛撐傘、一曬就黑，還久久無法回復的我，只好讓步，記得的時候擦防曬、戴帽子，算對得起自己的肌膚。不過，七月天氣不穩，下了幾場及時雨，沖散暑氣，倒也讓東京人的日子好過些。我也驕傲地繼續維持白天不開冷氣，以響應夏天省電大作戰。

沒想到，離開東京幾天，就全走樣兒了。

 

衝啊！溫度計水銀勇往直前。（日本氣象廳資料）

「猛暑日」與「熱帶夜」

白天，溫度計的水銀直往35度竄不說；夜裡，也鮮少回到25度以下。

只見NHK螢幕上斗大的「猛暑」兩字衝進眼廉，躲也躲不過。心想日本人用字遣詞活靈活現，不說「熱」，直指「猛暑」。

但是，再看看報紙，怎麼，大家都整齊劃一地用「猛暑」兩字？是日本媒體界開過會決定的嗎？

再仔細瞧瞧，有篇報導是這麼寫著：「今日氣溫驟升，全國各地『真夏日』地點達738處，『猛暑日』地點也達151處」。

「猛暑日」？「真夏日」？原來，這是氣象用語。最近十年以來，或因地球氣候變化所致，日本每年35度以上的日數大幅增加，中暑的人也愈來愈多，因此，日本氣象廳於2007年四月一日以來，開始使用「猛暑日」等用語，讓人們可預防炎熱中暑等。

凡事講求制度的日本人，也給各個名詞定出解釋。「猛暑日」的定義是當天最高氣溫在攝氏35度以上；「真夏日」則指最高溫度達30度以上的日子。另外，還有個「熱帶夜」，指的是夜間最低溫度在25度以上。

唉，這不就是這幾天的寫照嗎？

 

電費單

還能怎麼「節電」呢？

收到這個月的電費單，趕緊瞧瞧用電量比去年同一時期減少了多少？

日本政府七月起祭出部份限電令，以期解決受311東日本大震災影響，多處核電廠暫時關閉，關東地區等面臨的夏季電力不足問題，要求關東企業及機構，即日起至九月中旬，必須比去年省15﹪的用電，若無法達到，則得付最高達100萬日圓的罰金！

另外，也推出「家庭省電達成賽」，以鼓勵各家庭能在夏天用電高峰期間省電15﹪，同時東京電力公司也開始在電費單中標明每家每戶用電量的增減。

雖然咱們家沒參加「家庭省電達成賽」，但是，為響應政府省電的呼籲（日本叫「節電」），平日不太使用冷氣的我，更是咬著牙，在七月氣溫日漸升高之際，就算汗如雨下，也一手搖扇、一手擦汗，加上電風扇使勁兒開，守著白天不開冷氣的防線，自動自發地「節電」。

沒想到，辛苦了一個月下來，只省了「13﹪」（見上圖紅標處）！

這「猛暑日」，還得持續到何時呢？

【一週大事記】日本牛肉魅力不再？

「污染牛肉」問題使得日本牛肉大降價（註：照片中藍圈處為牛肉的「身份證」號碼）

 

日本牛肉賤價賣

「別買牛肉了吧，現在牛肉可不能吃呢！」

本以為四下無人，趁機照相的我，被身後突來的聲音嚇了一跳。原來是隔壁酒吧的上海老闆娘，看我停留在超市牛肉櫃前，好心提醒我。

七月初，由福島縣開始，日本出現了「污染牛肉」事件。首先發現福島縣南相馬市某農家拿了福島核災後放置在室外的稻草餵食牛隻；然而，問題是，這些稻草所含放射性物質「銫」超過安全標準。

隨後，其他地區的農家，也發現他們買來的稻草有問題，因而使「污染牛肉」事件迅速蔓延開來。政府也疲於追查每一頭吃了這些放射性銫的牛隻，以查驗這些牛肉的放射性物質是否超過安全標準。

結果，到目前為止，日本政府先後宣布將暫時限制出售福島、宮城、岩手，以及栃木四縣的牛隻。

 

截至目前為止，日政府下令限制出售四縣牛肉，但牛肉風評受損波及其他地區（載自《朝日新聞》）

「寧可錯殺一百」

今天（4日）就是打著主意到附近超市去「明查暗訪」，看看民間牛肉消費的情況。

正和美麗的上海老闆娘聊著時，來了兩位帶著孩子的年輕媽媽。小男孩指著擺在上層的「和牛」嚷嚷著，「媽媽，今天晚上吃牛排吧！」只聽見「媽媽」發出日本人在不苟同時慣有的「吸氣聲」，並說，「嗯，這個好不好呀？」眼角餘光瞥見日本媽媽指的是：「澳洲牛肉」。

雖然架上的牛肉來自長野縣，但是，如同福島核災後出現部份地區菠菜遭輻射污染問題，當時日本消費者為了安全起見，也是「寧可錯殺一百，不願錯放一個」，超市架上的菠菜往往乏人問津。

今天超市架上的「和牛」及「國產牛」紛紛貼上打折的牌子，但還是吸引不了民眾。

日本牛的「身份證」

這次「污染牛肉」問題上，部份原因是政府處置疏失，但是，在極短的時間內，政府就能追蹤到數百頭已出售的肉牛下落，還是令人不得不給個「讚」。

這主要歸功於2001年的「狂牛症」。

「狂牛症」發生後，日本政府規定國內每一頭牛都要有其個別的「個體識別號碼」，其中記錄了該頭牛的歷史、種類、飼主、進出口商等等，就像是每一頭牛的「身份證」。這組10位數的號碼隨著牛隻出生、遷移，一直到送進屠宰場，以及上了超市的貨架。

因此，每位消費者若不安心，都可以按照標示上的「個體識別號碼」，在特定的網站上，查詢它的出處。

 

神戶牛肉上烤架？！

 

此「景」可待成追憶？

「污染牛肉」問題出現後，關東及東北地區出產的肉牛價格，在東京市場上狂跌三至七成。根據日本媒體報導，韓國烤肉店與超市業者，也絞盡腦汁應變；有的從西日本調貨、有的則改用外國牛肉，或以雞肉、猪肉因應。

不過，這回，我擔心的是下周友人將舉行的夏季烤肉會。

上回五月黄金週假期時到友人新居烤肉，享用伯母特地由神戶帶來的高級神戶牛肉。頭一回在戶外烤肉架上，燒烤神戶牛肉，雖然覺得有點太奢華；但是，當那令人頰齒留香的神戶牛肉入口後，什麼「奢侈」、什麼「浪費」，都已抛到九霄雲外。

然而，友人先說了，「這次告訴我媽，叫她別帶牛肉了。」聽說伯母抗議地說，「咱們神戶的牛肉很安全、沒問題的」。我也同意。但是，看來，友人意志堅定。

這次，是與神戶牛肉無緣了。

日本夏季節慶祭典開鑼，神樂坂上演德島阿波舞

神樂坂夏日節慶時的傳統阿波舞（攝於2011年7月23日）

夏日節慶開鑼

一轉眼，住在神樂坂已六年多，但是這個結合日本江戶時代雰圍與浪漫法國風情的地區，令人百看不厭；每次散步，隨意鑽進沿路小巷弄，都能有意外欣喜的發現。有時，是家和式老房子改裝成的藝廊，展示年輕藝術家以傳統日式素材為主的創作；有時，是家新開的歐式小酒館，不管累不累，過客們找個藉口，三五成群隨興地坐著；有時，是隻不顧人們眼光，懶洋洋曬著午後陽光的貓。

神樂坂隨著一年四季，各有不同風情。而夏天裡，只要我們在東京，就絕對不會錯過的，是每年的神樂坂夏日節慶（神楽坂まつり / Kagurazaka Festival）！

神樂坂巷弄裡完全無視路人，自顧曬太陽假寐的貓。（攝於2011年4月9日）

 

3月11日東日本發生芮氏規模九級強震，引發巨大海嘯及福島核災，造成莫大的生命及財物損失後，日本全國上下一度籠罩在一股「自肅（自我節制）」的氣氛中。不但取消各種公私交際應酬，上街購物的人也少了。甚至在隨後而至的櫻花季，也不見往年樹下賞櫻飲酒作樂的人們。

向「自肅」說不

就連日本夏天傳統多彩多姿的煙火、節慶也受到影響。其中每年8月中旬盛大舉行的東京三大煙火晚會之一「東京灣煙火大會」，宣布取消。一時讓人覺得日本人是否「自肅」過了頭了。不過，還好，不久「隅田川煙火大會」及「神宮外苑煙火大會」皆表示將照常舉行。

然而，對咱們來說，更重要的是，神樂坂的夏季節慶也如期於7月20日到23日推出，其中前兩天是燈籠花市廟會，而後兩天就是遠近馳名的「傳統德島阿波舞」（阿波踊り）。

神樂坂夏日節慶由花市廟會揭開序幕

「阿波舞」起源於四國的德島縣，因德島古為「阿波國」而得名，是日本民間慶祝中元節的三大地方舞蹈慶典活動之一，約有四百年的歷史，到今天每年仍吸引130萬以上的遊客前往。德島人也將「阿波舞」帶到全國各地。其中，以東京高圓寺每年8月下旬舉行的「高圓寺阿波舞」節慶最負盛名。

阿波舞通常以數十人組成一「連」，其中主要分有男舞者及女舞者。男舞者將和服衣擺捲起，手拿扇子或紙燈籠，動作大，有時英武、有時滑稽；女舞者則多穿著鮮豔浴衣、頭載船形草帽、腳踏木屐，整齊畫一地舞著。有時也有孩童組成小隊在其中，而伴奏的樂隊則跟隨在後。

阿波舞裡典型的男舞者之一

阿波舞裡的女舞者們

阿波舞的魅力

數年前拉著老公去了一次高圓寺阿波舞，但是，若讓我再去我也不想去了。

高圓寺的阿波舞，據說每年也吸引120萬人左右。當天搭地鐵到高圓寺後，光是擠塞在車站裡，等著出站，就等了大半個小時。好不容易出去了，也幾乎動彈不得。最後好不容易找個空隙，還得扶著老公的肩頭，跳著跳著，才能勉強看到阿波舞的人群。

咱們神樂坂的阿波舞就好得太多了。

在家裡悠閒地等到時間差不多了，換上我的和式浴衣、拿上冰涼飲料、點心、扇子，與相機，再與老公牽著手散步到神樂坂去。

今年神樂坂阿波舞的隊伍中，不乏為災區加油打氣者

東京夏日節慶No.1：「神樂坂！」

到了神樂坂，雖見人山人海，但是，總能夠找到個角落，慢慢享受阿波舞歡欣的節日氣氛。有些「常客」更是提早幾個小時就到了，在路旁找了個好位子，舖上草席、臨時小桌板，有備而來，邊看阿波舞，邊享受壽司大餐！

神樂坂夏日節慶常客有備而來

往年天氣悶熱，阿波舞雖然迷人，但老公總是撐不了太久，過了半個小時，就嚷嚷著回家吹冷氣。然而，今年天公幫大忙，馬鞍颱風剛過，帶走了東京近來的溼熱與悶燥，涼風徐吹，連扇子都用不著。

日本夏天迷人之處才正要開始，接下來，光是東京地區就將有三十個以上的夏日節慶或煙火大會。你心動了嗎？

以下是今年7月23日的神樂坂傳統阿波舞影音摘要：

夏季日本行？不省電、不冒險吃牛肉？沖繩、沖繩、沖繩！

馬鞍颱風過境後，東京出現舒適宜人的好天氣

「酷熱」前的「舒適」？

一如往常，在家裡「摸」到時間快來不及了，才匆匆忙忙出門的我，一走出戶外，被迎面而來的好天氣吸引住。不溼、不悶、25度、涼風徐徐、藍天白雲….唉，這分明是個「蹺頭」的好日子啊！

東京這一個多星期以來，每天上演溫度計跳升至30度以上的戲碼，這兩天暫時因強颱「馬鞍」逼近而中斷｡昨天（7月21日）是日本「土用的丑日」，理應是夏天裡最熱的幾天，也是習俗上得吃鰻魚或其他補充精力食品，以預防夏天因熱而疲勞虛脫。然而，受「馬鞍」影響，東京下了一夜大雨、洗去空氣中的溼悶，氣溫驟降至20度左右。不但沒有暑氣，還透著涼意。

「土用」一年有四次，分別指立春、立夏、立秋，以及立冬前的十八天期間，其中，立秋前的「土用」期間，凡是逢「丑」日，依習俗必須得吃鰻魚，補充夏天流失的體力。今年第一個「土用的丑日」就是7月21日；因此，雖然降溫，各地鰻魚店，仍排滿了等候的人龍。

不過，對於一板一眼、「按本操課」的日本人來說，這也應該不算奇怪。

話說回來，若您錯過了7月21日，別擔心，今年另一個「土用的丑日」是8月2日！

日本傳統在立秋前18天內，農曆逢「丑」得吃饅魚（載自《四國新聞社》網站）

這回不只東京要省電

雖然日本各地暑氣暫消，但現在看來，好戲還在後頭呢。

自7月1日起，關東地區的民眾及企業即進入「省電大作戰」的考驗。日本政府以「電氣事業法」為依據，要求東京地區的大型用電企業及機構，即日起至9月中旬，必須比去年省15﹪的用電，若無法達到，則必須付最高達100萬日圓的罰金！

各地鐵站、電視及政府網站，也無時無刻不展示著東京電力及東北電力公司目前的供電與用電比率，積極提醒人們節約用電。

然而，沒想到，這會兒情況蔓延到關東以外。日本政府週三（20日）宣布，因電力不足，希望西日本的五家電力公司，也能在今年夏天節省10﹪的電力！

這其實多半是菅直人的「無厘頭」所造成的。

日本首相菅直人7月中突然宣布所有的核電廠都需經過所謂的「壓力測試」，確定安全無虞後，才能運轉。

表面看來，合情合理。然而，問題是：政府的決策毫無章法。負責核能政策的經濟產業省大臣才在6月底告知九州電力，指其剛經過定期維修的玄海核電廠二、三號機組，應可恢復運轉。沒想到，轉個身，菅直人這位一個多月前即宣布將下台、卻仍在位的首相，卻宣布所謂的「壓力測試」論，指所有進入檢修的反應爐，需通過「壓力測試」才可運轉，令所有的人目瞪口呆。

日本政治＿經產省大臣海江田萬里手心寫忍字（截自《朝日新聞》網站）

面對自己說出去的話，被首相打了個大巴掌，經濟產業大臣海江田萬里氣的表示「不玩了」，待目前工作告一段落，即將下台。同時，還被眼尖的記者發現，海江田昨天出席國會質詢時，手掌心寫了個「忍」字，令人不禁質疑所為何來。

無論如何，菅直人的「壓力測試」聽起來理直氣壯，然而問題是，若日本政府的「壓力測試」遲遲未能完成並進而讓反應爐回復運轉的話，到明年春天，日本54座核電廠反應爐，將全數遭到停機。

沖繩、沖繩、沖繩！

而全日本各縣市中，除了尚未收到任何「節省用電」要求的北海道之外，其中大概不會受到核電運作影響的，應該就是沒有核電廠的沖繩縣了。

除此之外，7月初以來爆發的畜農以輻射污染稻草餵食肉牛事件，雖然目前政府仍在追查牛肉本身輻射量是否超過國家安全標準，但是，目前有關肉牛已流通至全國大部份的縣市之中。而截至週五（22日）晚間為止，全國唯一悻免的縣市也正是沖繩縣！！

看來，沖繩縣的旅遊吸引力指數可望大幅升高。

【一週大事記】大和撫子激勵人心，日本政府疲於追查牛肉問題

日本女足7月17日擊敗美國，首次奪得世界盃冠軍（路透社照片）

「大和撫子」創奇蹟

週一（18日）是日本國定假日，但一大早從北海道到沖繩，到處都有球迷盯著電視轉播，或守著網路，屏息觀看日本與美國爭奪世界女足冠軍。

而「大和撫子」日本女足隊，果然在眾人的期盼下，擊敗衛冕的美國隊，創造奇蹟首度拿下世界冠軍，也為因震災受創的日本，帶來最好的禮物。

日本女足隊與前世界冠軍美國隊戰成2比2平手，接著在延長PK賽中，跌破專家眼鏡，以3比1，奪下世界盃冠軍。那一刹那，「撫子日本 (Nadeshiko Japan)」的名字，響徹在日本各個角落，人們欣喜若狂，競相走告。

微網誌推特(Twitter)更在那一刹那，創下用戶在一秒鐘內發出7,196則推特的最高紀錄。

3月11日受創於東日本大地震的災區民眾們，也感動於日本女足隊的表現。

住家遭海嘯沖失的宮城縣民森勝男先生就向《時事通信社》表示：「女足隊拿下世界第一，真是太厲害了！」現年74歲、住在臨時組合屋的森先生興奮地說，「她們贏了，也給我們勇氣，激勵我們要更加油，戰勝所處的困境。」

「撫子 (Nadeshiko)」是日本傳統女性的象徵（截自網路）

「撫子日本」是日本女足國家代表隊的隊名，於2005年經過公開徵選後所決定。「撫子 (日文發音為「Nadeshiko」)」是一種石竹屬植物，中文稱「瞿麥」，是日本自古以來秋天具代表性的七種花草植物之一；花色桃粉淡雅，不招搖、不喧嘩，默默地生長在自然中，給人高雅堅毅的感覺。因此，也成為日本傳統女性的象徵。

牛肉問題

日本的確需要些令人振奮的好消息。

震災後逾四個月，仍有數萬名民眾住在避難所裡；然而，輻射污染的陰影，卻在這個時候，因人為的疏失，悄悄地由福島核電廠所在的地區，向外擴散。

這次，是牛肉問題。

繼七月初福島縣南相馬市某農家畜養的11頭牛隻，因餵食遭放射性物質「銫」污染的稻草，而於牛肉中查出超過安全標準的放射性銫後，這一個多星期以來，政府陸續發現其他農家也以超標銫污染的稻草餵食牛隻。直到目前為止，已有高達648頭吃了輻射污染稻草的牛隻流入市場，而日本政府則拼命趕著追蹤每一隻牛的下落，以查驗其牛肉中放射性物質是否超過安全標準。

前一陣子才發生因生吃牛肉中毒致死的事件，現在，又有肉牛恐遭輻射銫污染意外，使得原本以「食品安全」為傲的日本，不但丟了面子，也透露出其危機管理的漏洞。

日本出現肉牛食用遭輻射銫污染稻草問題，有關人員檢驗福島縣內稻草含輻射量（載自共同社網站）

日本3月11日發生芮氏規模九級強震，引發巨大海嘯及福島核災後，政府表示農林水產省即已通知農家，不要拿放置在戶外的稻草餵食牛隻。然而，福島縣內511戶農家裡，還是出現了14戶農家將受放射性銫污染的稻草，餵食肉牛。

其中，根據NHK調查，12戶農家表示，根本沒有收到政府相關的通知。

而今天更傳出，除了福島縣以外，另外還有新潟及山形縣的畜農，從災區宮城縣買入受輻射污染的稻草。因此，農林水產省宣布將擴大檢查全國各地的農家使用稻草的情況。

看來，這個問題才剛開始。

【一週大事記】日本震災後四個月，怎一個「亂」字了得

仲夏將至，日本繽紛多彩的夏日祭典節慶將陸續登場；位居皇宮西北角外的神樂坂也趕著排排掛上燈籠，準備迎接兩週後的夏日節慶。

仲夏將至，熱啊！

受不了了。

起床後，對著鏡子做出決定：剪頭髮！

東京的夏天才正開始，蟬聲也尚未響起。但是，在今年夏天電力或恐不足的憂慮下，日本全國上下已擺出省電大作戰的姿態。這時，我那企圖留長卻卡在頸際的亂髮，就往往成了招惹汗水的罪惡源頭。左思右想，決定逞一時之快：剪了它！

數小時後，頂著新短髮，輕爽地步上神樂坂大街，望著豔陽下整齊劃一高掛在街道兩旁的燈籠，突然迫不及待，希望兩個星期後的「神樂坂夏季節慶(まつり)」快些到來。

震災後四個月，亂啊！

四個月前的今天，3月11日，日本東北地區發生芮氏規模九級強震引發巨大海嘯，並爆發全球二十五年以來最嚴重的核電廠災難。截至目前為止，因這場多重災難而喪生或行蹤不明的民眾，已達2萬894人。

四個月後，除了福島第一核電廠所在地區仍籠罩在輻射外洩的陰影下外，其他多數災區的確慢慢地重新站起：工廠陸續復工、避難民眾逐漸搬入臨時住宅、交通幹道重新開通….。然而，反觀應該掌著重建大舵，為民眾解決困難的中央政府，卻因一連串人為因素，忙著撲滅燒上自身的火苗….唉，只能說，「怎一個『亂』字了得」！

日本前復興大臣松本龍7月3日訪問受災縣區時，突然出腳踢足球傳給岩手縣長（截自《朝日新聞》網站）

菅直人內閣支持率，低啊！

NHK今日（11日）公布民意調查顯示，日相菅直人的內閣支持率直落至16﹪，為其去年6月上台以來最低水準。

震災發生以來，菅直人的政敵紛紛伺機而起，一有風吹草動，就叫囂要他下台。但部份民眾總覺得面對這麼一個大的災難，「陣前換將」不如支持他，讓他繼續做下去。

然而，繼6月2日菅直人耍了點心機，通過眾院不信任投票後，逐漸眾叛親離；另，為了重建日本而欽點的一位「復興大臣」，居然只當了九天官，就因逞威風「失言」風波而匆匆辭職下台；加上，菅直人似未與經濟產業大臣溝通，逕自宣布相互矛盾的核能政策，造成地方政府與電力公司不知所措。這些都讓支持他的民眾不禁搖頭，而決定棄他而去了。

菅直人內閣支持率創上台以來新低，不到兩成（NHK民調數據）

東京輻射，安啦！

唯一令人欣慰的是，雖然政局混亂、天氣炎熱，至少，東京的水及空氣還是安全的。

東京都政府每天在網站上公布對環境放射性物質檢測的結果。這一個星期內，東京都內淨水場水質檢測結果也都沒有問題；而大氣中放射性物質的濃度，也仍在安全範圍之內。

【一週大事記】東京輻射安啦、炎炎夏日逛街一舉數得！

「省電大作戰」7月1日開跑，東京電力隨時在網站上公布目前用電狀況

「省電大作戰」開跑

「超級涼爽商務(Super Cool Biz)」有沒有用？！各大樓及公共設施關燈調高溫度的「省電」工夫有沒有用？！今天（7月1日）起，將正式受到考驗。

日本政府以「電氣事業法」為依據，要求東京地區的大型用電企業及機構，即日起至9月中旬，必須比去年省15﹪的用電，若無法達到，則必須付最高達100萬日圓的罰金！

這是自1974年石油危機以來，日本政府第一次依法要求企業省電。

大型企業們為了省電，無不出奇招。有的推出「夏令時間」，讓員工提早一個小時上下班；有的將週六週日的假移到平日；有的鼓勵員工「在家彈性工作」。但是因此而來的問題也不少。

有的雙薪家庭突然週末要上班，就急著找週末可以照顧小孩的地方；有的上班族因客戶週末要上班，結果變得一星期七天都不敢休假；有的人則質疑，「公司讓我在家上班。那我在家開冷氣的話，這樣有省到電嗎？」

繼多日來的高溫，今天過了八點，氣溫立即飆升，直竄30度。不過，有些人的腦筋就是動的快！日本冰淇淋協會響應「超級涼爽商務(Super Cool Biz)」活動，推出「Ice Biz」，今天中午左右在東京車站附近的丸之內地區，免 – 費 – 發 – 放 – 「一萬個」冰淇淋！不知道東京談核色變在那附近上班的朋友們，吃到了沒有？！

日本冰淇淋協會推出「Ice Biz」活動，並東京辦公樓中心發放冰淇淋

太熱？！逛街正是時候！

無論如何，看來東京電力今天度過了一關。

原本一般的尖峰用電時間在下午2點左右，但是，在民眾及企業紛紛採取不同的作息後，這幾天的用電高峰期為下午4點。然而，根據東京電力公司於網站上公布的用電實況及預測來看（請見本篇一開始的圖表），安然度過。

電是省了，但人還是熱啊！那麼，有個辦法，就是去逛街吧！

日本夏季大拍賣於7月1日開跑

昨天一打開報紙時，所有百貨公司的夾報宣傳單，「整齊劃一」地大聲喊著：「7月1日」開始夏季打折大拍賣！

怎麼樣，與其在家開冷氣，不但費錢又增加東京地區用電負荷，不如逛街去，讓百貨公司的冷氣，能服務更多的人，同時在享受折扣商品的同時，還可促進日本消費，可不是一舉數得嗎！

東京輻射安啦！

在日本東北受災區，尤其是靠近福島核電廠附近的區域，仍籠罩在輻射的陰影下。然而，東京的民眾在「炎炎夏日」及「省電作戰」等分散注意力下，可能離擔心輻射有些距離了。

不過，許多找到《東京談核色變》網誌的讀者，似乎仍有許多人是打入「東京安全嗎」或「東京還有輻射嗎」之類的搜尋字眼而來。那麼，東京現狀到底如何呢？

東京都政府上週公布自本月15日起到22日止，在都內100個公園綠地等，檢測空氣中輻射量的報告，其中，雖然東京的東部地區，輻射量相較稍微高一些，但所有地區的測量結果都在標準範圍之下。另外，東京都政府昨天也更新都內農畜產品及水產品的放射性調查結果，目前也一切正常。

除此之外，東京都政府仍每天監測東京都內用水，以及空氣中放射性物質，並將結果公布於網站上。同時，日本國家旅遊局的網站上，也以中文公布日本災後的各項主要訊息。

其中，你可能不知道，其實，東京都內的輻射水準，和台北不相上下呢！倒是香港朋友們，看看下面的數據，考慮考慮來東京避避風頭吧！

日本國家旅遊局網站公布世界各主要城市輻射量水準比較

【一週大事記】福島核災升級？ 水可喝不可泡？ 女神卡卡推銷日本

IAEA祕書長天野之彌在部長級會議中談話（載自《共同社》網站）

媒體亂象：日本核災升級？

國際原子能總署(IAEA)在維也納召開的部長級會議，還沒結束，就又被台灣的媒體嚇了好幾跳。

周三（22日）上網查看新聞，猛然看見台灣媒體報導「IAEA將日核災提升到八級」的標題，心想，「不會吧?！怎麼可能!?」結果，查遍日本媒體，毫無此條新聞，更覺得有蹊蹺。

該報導指出，「據稱，IAEA的秘書長天野認為，日本核電廠的災害，所噴出的輻射線量超越車諾比好幾倍，如果光是以車諾比的七級來評比日本的核災，則不足以凸顯日本核災的嚴重性，因此計畫將日本核災提升到前所未有的第八級。」

嗯….一瞄完此則新聞，心裡就蹦出好幾個問號：

第一：日本當初將福島核災層級調成與車諾比同級時，還感到挺委曲的呢！一直強調，福島的輻射外洩量是車諾比的「十分之一」，只是依據「國際原子及輻射事故分級表（INEA）」現行定義，必須與車諾比共列於第七級。

好吧，就算日本政府隱瞞實情，這回被IAEA給揪出來了。

但是，第二：在全球注視IAEA部長級會議之際，IAEA計畫調高福島核災層級，怎麼外電都沒有報導？

相反地，日本媒體報導指出，IAEA祕書長天野之彌在部長級會議中表示，福島核災的受害程度顯然不及車諾比，因此，建議未來修定INEA分級表，增設第八級，以更具體地劃分不同層級的核災。

台灣媒體跟風成性，一不查證來源、二不註明出處；結果，幾個小時後，至少另一媒體也跟了這則新聞。到目前為止，還未見任何更正。

夏天真的來了！今天氣溫：橘色30度以上、紅色35度！（截自NHK報導）

水可以喝、但別灑出來？！

今天（24日）東京氣溫持續竄升，向來有「日本火爐」之稱的埼玉縣熊谷市，最高氣溫高達39.7度，創二十年來6月份最高氣溫。

天氣這麼熱，孩子們想的，大概就是戲水吧！但是，福島核災發生後，游泳安全嗎？

日本環境省周四（23日）為今年夏天可不可以游泳戲水，設定了標準。根據NHK等日本主要媒體報導指出，環境省向國家核能安全委員會提出的上限建議是：每公升水中的放射性銫含量不超出50貝克(becquerel)；放射性碘則不得超出30貝克。

說到這兒，又要喊一下了：「ちょっと待って！等一下！！」　

日本核能安全委員會對於飲水安全的標準是：每公升水中的放射性銫含量不得超出200貝克(becquerel)；放射性碘則不得超出300貝克。

那麼，如果我手上拿的自來水中，含放射碘量在每公升30-300之間的話，依照上述安全準則：可以喝，但是您可千萬別灑出來，沾到身上，自行負責？！

日本地方政府檢測當地海水浴場水質（載自《產經新聞》網路）

好吧。我的確是在雞蛋裡挑骨頭。日本環境省的說法是，上述標準是假設小學生在今年暑假兩個月期間，每天在海水浴場、河水或湖水邊混，平均游泳玩水五個小時來計算。因此，若我的假設真的發生，就算小小的潑灑一下，應該沒問題啦（每天潑五個小時有些累吧….）。

總之，日本政府周四（23日）同時宣布，在檢測全國135座海水浴場的水質後，除了福島縣兩座預計關閉的海水浴場外，其他海水浴場的放射性物質，都在標準之內。

另外，東京都政府今天也公布自本月15日起到22日止，在都內100個公園綠地等，檢測空氣中輻射量的報告，雖然東京的東部地區，輻射量稍微高一些，但所有地區的測量結果都在標準範圍之下。

女神卡卡發威

這兩天女神卡卡(Lady Gaga)，帶著她那頂綠色假髮風靡全日本！

從週二（21日）抵達成田機場開始，女神就吸引住樂迷與粉絲的關注。而在一場記者會中，卡卡談到日本震災，情不自禁地流下淚來。這一哭，更擄獲多數日本人的心。

女神卡卡為日本震災流淚（載自網路）

記者會中，女神卡卡全力為日本「拼觀光」。表示希望能發揮自己目前的影響力，並利用在日本的一星期裡，盡情享受東京、擁吻她的「小怪獸們(Little Monsters，即她的粉絲)」，同時她要盡情大聲喊叫，每個人都應該到這個美麗的地方來看看。

日本觀光廳特別頒贈「感謝狀」給女神卡卡，以謝謝她幫忙推銷日本。而女神則在觀光廳長官溝畑宏臉頰上，送上個吻為回禮。這幾個月為了日本慘不忍睹的觀光數據而傷透腦筋的溝畑長官，當時應如在天堂吧！

Vodpod videos no longer available.

CNN：女神卡卡推銷日本觀光, posted with vodpod

東京地下鐵海報，禮多人不怪

東京地下鐵風情之一，海報。這是東京地鐵公司於2008年推出的禮儀海報系列之一：「請留在家裡做吧！（家でやろう）」

地鐵和我不分開

不會開車、不喜歡搭公車，再加上計程車太貴，因此，地鐵與火車成了我在東京的「雙腳」。尤其是地鐵，只要出門，就幾乎離不開它。

自3月11日東日本大震災後，關東地區各鐵路公司為了響應節省電力，紛紛降低站內的照明以及減少離峰時間的班次，但是，比起倫敦、羅馬、紐約，甚至華盛頓等歐美地區，這兒的地鐵仍然明亮的多，班次也頻繁，加上乾淨、整潔、準時，是相當可靠及舒適的交通工具。

其中，最令人期待的是，地鐵站及車廂內「風情萬種」的海報。

日本海報無敵天下

一般來說，海報主要包括「設計」及「資訊」兩大元素。不管是美術館的展覽海報、政府的繳稅通知、百貨公司的大拍賣廣告，多是如此。但是，日本的海報還有個特殊功能：打擊犯罪！

沒錯！（忍住不偷笑…）

自從美國九一一攻擊事件後，東京各商業及政府機關大樓內，多了許多寫著「特別提高警戒中」的海報。直到今天，我們還是搞不清楚，日本人是否真的認為，寫上這樣的字眼，就可以「嚇退」歹徒。

但是，顯然日本人覺得此招好用，而繼續「愛用」。去年底亞太經濟合作會議(APEC)在日本召開，各處車站、大樓又出現了類似海報。例如下面這幅貼在咱們家附近地鐵站的海報，就特別具體地告訴大家，將在「10月14日起至11月14日間強化警備」！

去年APEC在日本召開期間四處可見的警備海報

另一幅令人不解的海報，是去年此時，東京都政府提醒人們繳地價稅的海報（如下）。圖中用大野狼與三隻小豬的故事，告訴人們早些繳交地價稅，不要到火燒屁股了，才手忙腳亂。…嗯哼（清喉嚨），這個故事難不成是告訴咱們，「政府」就是「大野狼」，咱們這些「市井小民」就是「三隻小豬」，若不繳稅，就走著瞧嗎？！

誰是「大野狼」？

禮多人不怪

「禮儀海報」（日文：マナーポスター）聽起來頗為「教條」，不過，別擔心，我不會開始說「忠孝節義」的。

日本這麼講究「言行舉止」的國家，當然，連搭地鐵時的機會教育都不放過。但是，還真的得佩服日本人，連這個原本「硬邦邦」的禮儀教育，都能設計地十分「吸引眼球」。

尤其是東京地下鐵公司2008年度開始的「請留在OO做吧！」系列，因為太受歡迎，因此，打破該公司每年換新系列的傳統，而由同一位設計師（寄藤文平），連續擔任了三年，推出同一系列的禮儀海報。而包括我在內的乘客，也每個月都期待著新海報的出現。

2008-2010年度東京地下鐵禮儀海報系列：「請留在OO做吧！」之一

2008-2010年度東京地下鐵禮儀海報系列：「請留在OO做吧！」之二

禮儀海報風雲史

原來，東京地下鐵公司早在1974年9月（當時還叫做「帝都高速度交通營團」就推出第一幅禮儀海報，當時起用年僅15歲的人氣歌手森昌子為主角，講的是：「讓座」。

1974年9月東京地下鐵推出第一幅禮儀海報（載自網路，作者為河北秀也）

第一幅海報裡的微胖中年人因未讓座，繼續贏得「惡人」角色，在同年10月份的第二幅海報裡再度與森昌子同時入鏡。這回講的是：「把你的垃圾帶回家」。

1974年10月推出的第二幅禮儀海報（載自網路，作者為河北秀也）

根據東京地下鐵公司表示，兩年後，該公司推出的禮儀海報，以好萊塢巨星瑪麗蓮夢露的「大江東去」及卓別林的「大獨裁者」為題，更一度成為全國新聞焦點。

「大江東去」與「傘兒一去不回頭」（載自網路，作者為河北秀也）

「大獨裁者」與「獨占大位者」（載自網路，作者為河北秀也）

因為，瑪麗蓮夢露的十張海報在銀座站貼出後當天，就被偷走了七張。

我說，東京地下鐵公司應立即推出新海報，這回講的是：「別偷禮儀海報」！